"hue" in Russian
Definition
Это определённый оттенок или тон цвета, отражающий его основную разновидность, например, красный, синий или зелёный.
Usage Notes (Russian)
Слово 'оттенок' употребляется в формальной или профессиональной речи — в искусстве, дизайне, науке. В обычной жизни чаще используют 'цвет'. В выражениях типа 'the hue of her dress' речь идёт об основном качестве цвета.
Examples
This painting has a bright blue hue.
У этой картины яркий синий **оттенок**.
The leaves change their hue in autumn.
Осенью листья меняют свой **оттенок**.
Yellow is a hue found in many flowers.
Жёлтый — это **оттенок**, который встречается во многих цветах.
She picked a dress in a softer hue of red.
Она выбрала платье более мягкого **оттенка** красного.
There's a greenish hue to the water after the rain.
После дождя у воды появился зеленоватый **оттенок**.
Different lights can change the hue of your skin in photos.
Разное освещение может изменить **оттенок** вашей кожи на фото.