"hsien" in Vietnamese
Definition
Trong thần thoại Trung Quốc, tiên hay tiên nhân là những sinh vật bất tử có sức mạnh siêu nhiên và sống đời đời.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ 'tiên' thường được dùng trong văn học, thần thoại hoặc khi nói về Đạo giáo Trung Quốc, không dùng trong cuộc sống thường ngày. Có thể gặp cả 'hsien' và 'xian' trong sách.
Examples
A hsien can live forever according to Chinese legends.
Theo truyền thuyết Trung Quốc, một **tiên** có thể sống mãi mãi.
The story tells of a hsien who helps people.
Câu chuyện kể về một **tiên** giúp đỡ mọi người.
Many old books describe what a hsien looks like.
Nhiều sách cổ mô tả ngoại hình của **tiên** như thế nào.
People say if you lead a good life, you might meet a hsien one day.
Người ta nói rằng nếu sống tốt, có khi bạn sẽ gặp một **tiên** nào đó.
He dressed as a hsien for the Chinese New Year festival.
Anh ấy hóa trang thành **tiên** trong lễ hội Tết Nguyên Đán.
The novel describes a hidden mountain where a group of hsien live in peace.
Tiểu thuyết miêu tả một ngọn núi bí mật nơi một nhóm **tiên** sống yên bình.