"hsien" in Russian
Definition
В китайской мифологии сянь — это бессмертное существо или дух, достигший вечной жизни и обладающий сверхъестественными способностями.
Usage Notes (Russian)
Слово 'сянь' употребляется при обсуждении китайской мифологии, даосизма или в фантастической литературе. В современном русском также встречается вариант 'сянь'. В повседневной речи не используется.
Examples
A hsien can live forever according to Chinese legends.
По китайским легендам, **сянь** может жить вечно.
The story tells of a hsien who helps people.
История рассказывает о **сянь**, который помогает людям.
Many old books describe what a hsien looks like.
Во многих старых книгах описывается, как выглядит **сянь**.
People say if you lead a good life, you might meet a hsien one day.
Говорят, если вести хорошую жизнь, однажды можно встретить **сянь**.
He dressed as a hsien for the Chinese New Year festival.
Он был одет как **сянь** на празднике китайского Нового года.
The novel describes a hidden mountain where a group of hsien live in peace.
В романе описывается скрытая гора, где группа **сянь** живёт в мире.