"how you been" in Turkish
Definition
Birine, özellikle bir süredir görüşmediğiniz bir arkadaşınıza, nasıl olduğunu veya hayatında neler olduğunu samimi ve gayriresmi şekilde sormanın bir yoludur.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve resmi olmayan bir ifadedir; resmi yazışmalarda veya tanımadığınız kişilerle kullanılmaz. Özellikle arkadaşlar arasında yaygındır.
Examples
Hey, how you been? Long time no see!
Hey, **nasılsın**? Uzun zaman oldu!
It's been a while. How you been?
Uzun zaman oldu. **Nasıldın?**
Hi, how you been since graduation?
Selam, mezuniyetten sonra **nasılsın**?
Yo! How you been holding up with all this rain lately?
Yo! Bu yağmurlu günlerde **nasılsın**?
Saw your pictures online—how you been these days?
Fotoğraflarını internette gördüm—**bu aralar nasılsın**?
Hey man, how you been after moving to the new city?
Hey dostum, yeni şehre taşındıktan sonra **nasılsın**?