"how time flies" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika merasa waktu berlalu sangat cepat, biasanya disertai rasa heran atau nostalgia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal saat bernostalgia, merefleksikan waktu yang cepat berlalu dalam percakapan santai.
Examples
How time flies! My kids are already in high school.
**Waktu cepat sekali berlalu**! Anak-anak saya sudah di SMA.
I can't believe it's been a year already—how time flies.
Aku nggak percaya sudah setahun berlalu—**waktu cepat sekali berlalu**.
It's already December. How time flies!
Sudah bulan Desember. **Waktu cepat sekali berlalu**!
You were so little last time I saw you—how time flies!
Terakhir kali ketemu kamu masih kecil—**waktu cepat sekali berlalu**!
We’re celebrating our tenth anniversary. How time flies when you’re having fun!
Kami merayakan ulang tahun ke sepuluh kami. **Waktu terasa berlalu begitu cepat** saat kamu bersenang-senang!
Looking back at old photos, I always think, 'how time flies.'
Saat melihat foto-foto lama, aku selalu berpikir, '**waktu cepat sekali berlalu**.'