"how may i help you" in Korean

무엇을 도와드릴까요

Definition

상대방에게 도움을 제안할 때 쓰는 공손한 표현으로, 주로 상점이나 사무실, 고객 응대 상황에서 사용됩니다.

아주 공손하고 격식 있는 상황에서 주로 씁니다. 'How can I help you?'는 조금 더 덜 형식적이고, 'Can I help you?'는 비공식적입니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

How may I help you?

**무엇을 도와드릴까요**?

You walk into a store and the clerk says, "How may I help you?"

가게에 들어가면 점원이 "**무엇을 도와드릴까요**?"라고 말합니다.

When you call customer service, they greet you with 'How may I help you?'

고객센터에 전화를 걸면 "**무엇을 도와드릴까요**?"라고 인사합니다.

Hi, welcome to our office. How may I help you today?

안녕하세요, 저희 사무실에 오신 것을 환영합니다. 오늘 **무엇을 도와드릴까요**?

If you have any questions, how may I help you?

질문이 있으시면 **무엇을 도와드릴까요**?

How may I help you with your order today?

오늘 주문 관련해서 **무엇을 도와드릴까요**?