"how may i help you" in Japanese

どのようにお手伝いできますか

Definition

誰かにお手伝いを申し出る時に使う丁寧な表現です。主にお店や受付、電話応対などで使われます。

とても丁寧な表現で、特に接客や電話応対でよく使われます。'How can I help you?'は少しカジュアル、'Can I help you?'はさらにくだけた言い方です。日常会話ではあまり使いません。

How may I help you?

**どのようにお手伝いできますか**？

You walk into a store and the clerk says, "How may I help you?"

あなたが店に入ると店員が「**どのようにお手伝いできますか**？」と言います。

When you call customer service, they greet you with 'How may I help you?'

カスタマーサービスに電話すると、『**どのようにお手伝いできますか**？』と挨拶されます。

Hi, welcome to our office. How may I help you today?

こんにちは、私たちのオフィスへようこそ。本日**どのようにお手伝いできますか**？

If you have any questions, how may I help you?

ご質問がありましたら、**どのようにお手伝いできますか**？

How may I help you with your order today?

本日ご注文について**どのようにお手伝いできますか**？