"how do you like this weather" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão é usada para perguntar a opinião de alguém sobre o tempo no momento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em conversas leves, principalmente para iniciar ou manter o papo. Pode soar sarcástica se o tempo estiver ruim ou desagradável.
Examples
How do you like this weather?
**O que você acha deste tempo**?
It’s raining. How do you like this weather?
Está chovendo. **Você gosta deste clima**?
Sunny days like this make me happy! How do you like this weather?
Dias ensolarados assim me deixam feliz! **O que você acha deste tempo**?
Ugh, this heat never ends. How do you like this weather?
Aff, esse calor não acaba nunca. **O que você acha deste tempo**?
Can't believe it’s snowing in April—how do you like this weather?
Não acredito que está nevando em abril—**o que você acha deste tempo**?
Every time I visit, it rains! How do you like this weather so far?
Toda vez que visito, chove! **O que você acha deste tempo** até agora?