"how do you like them apples" in Urdu

اب کیا کہتے ہوکیسا لگا

Definition

یہ محاورہ عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کامیاب ہو کر فخر یا خوشی کا اظہار کرے، خاص طور پر جب کسی کو ہرا دیا ہو یا حیران کر دیا ہو۔

یہ بہت غیررسمی اور ہلکے انداز یا دوستانہ مذاق میں بولا جاتا ہے۔ کبھی کبھار یہ تھوڑا چبھتا بھی محسوس ہو سکتا ہے۔

We won the game. How do you like them apples?

ہم جیت گئے ہیں۔ **اب کیا کہتے ہو**؟

I got an A on the test. How do you like them apples?

مجھے ٹیسٹ میں A ملا ہے۔ **اب کیا کہتے ہو**؟

Look, I finished first. How do you like them apples?

دیکھو، میں سب سے آگے رہا۔ **اب کیا کہتے ہو**؟

You didn’t expect me to do it, huh? How do you like them apples?

تمہیں لگا نہیں تھا میں کروں گا نا؟ **اب کیا کہتے ہو**؟

Guess who just got the promotion! How do you like them apples?

ذرا دیکھو کس کو پروموشن مل گئی! **اب کیا کہتے ہو**؟

You said I'd never get tickets. Well, how do you like them apples?

تم نے کہا تھا میں ٹکٹ نہیں لا سکتا۔ دیکھ لو، **اب کیا کہتے ہو**؟