"how do you like that" in Hindi

• अब क्या कहोगे?
• यह कैसा लगा?

Definition

यह अभिव्यक्ति आश्चर्य या संतोष दिखाने के लिए उपयोग होती है, अक्सर जब कुछ अप्रत्याशित या प्रभावशाली होता है। इसे किसी को चुनौती देने या उनकी राय पूछने के लिए भी कहा जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है; आमतौर पर चुनौती देने, चौंकाने या उपलब्धि दिखाने के बाद बोला जाता है। यह वास्तविक राय पूछने के लिए नहीं है।

Examples

I fixed the computer all by myself. How do you like that?

मैंने खुद से कंप्यूटर ठीक कर लिया। **अब क्या कहोगे**?

We won the game! How do you like that?

हमने खेल जीत लिया! **अब क्या कहोगे**?

He finally finished the whole book. How do you like that?

उसने आखिरकार पूरी किताब पढ़ ली। **यह कैसा लगा**?

You thought I would give up, but I did it anyway. How do you like that!

तुमने सोचा था मैं हार मान जाऊँगा, लेकिन मैंने फिर भी कर दिखाया। **अब क्या कहोगे**!

Surprise! I got us tickets to the concert. How do you like that?

सरप्राइज़! मैंने हमारे लिए कॉन्सर्ट के टिकट ले लिए। **यह कैसा लगा**?

Not bad, huh? Finished this in just one hour. How do you like that?

बुरा नहीं ना? मैंने यह सिर्फ एक घंटे में खत्म कर दिया। **अब क्या कहोगे**?