"how do you know" in Arabic

كيف **تعرف**؟

Definition

تُستخدم لسؤال شخص عن سبب أو دليل معتقده أو قوله أو ادعائه. تستفسر عن مصدر أو مدى يقينه بالمعلومة.

تستخدم بالعربية العامية للسؤال عن مصدر معلومة شخص أو تشكيك بها. تختلف عن 'هل تعرف كيف...؟' الخاصة بالمهارة. يمكن استعمالها مع عبارات ألطف للسؤال.

How do you know he's coming tonight?

كيف **تعرف** أنه سيأتي الليلة؟

How do you know the answer?

كيف **تعرف** الجواب؟

How do you know my name?

كيف **تعرف** اسمي؟

Wait, how do you know about that?

انتظر، كيف **تعرف** عن ذلك؟

Seriously, how do you know he's telling the truth?

بصراحة، كيف **تعرف** أنه يقول الحقيقة؟

Everyone keeps saying it, but how do you know for sure?

الجميع يقول ذلك، لكن كيف **تعرف** بالتأكيد؟