"how do you do" in Russian
Definition
Это очень формальное приветствие при первой встрече, особенно в деловой или торжественной обстановке.
Usage Notes (Russian)
Современные носители языка почти не используют эту фразу в повседневной жизни, она очень формальна. После 'How do you do?' принято повторить ту же фразу в ответ. Это просто этикет, отвечать подробно не нужно.
Examples
He greeted her by saying, 'How do you do?'
Он поприветствовал её словами: '**How do you do**?'.
When you meet someone important, you can say, 'How do you do?'
Когда вы встречаетесь с важным человеком, можно сказать: '**How do you do**?'.
The correct reply to 'How do you do?' is to say the same phrase back.
Правильный ответ на '**How do you do**?' — повторить ту же фразу.
At the reception, everyone shook hands and said, 'How do you do?'
На приёме все жали друг другу руки и говорили: '**How do you do**?'.
When introduced to the CEO, I smiled and said, 'How do you do?'
Когда меня познакомили с директором, я улыбнулся и сказал: '**How do you do**?'.
People rarely use 'How do you do?' outside very formal settings these days.
В наше время '**How do you do**?' почти не используется вне очень официальных мероприятий.