"how can i help you" in Japanese

どうなさいましょうかどのようにお手伝いできますか

Definition

相手に何かお手伝いやサービスを申し出るときに使う丁寧な表現です。

主にお店やカスタマーサービスなどの場面で使い、友人同士では「手伝おうか？」などもっとカジュアルな形を使います。

A store clerk says, 'How can I help you?' to a customer.

店員がお客様に「**どうなさいましょうか**？」と声をかけます。

When you call customer service, someone asks, 'How can I help you?'

カスタマーサービスに電話すると、担当者が '**どのようにお手伝いできますか**?' と尋ねます。

At the hotel front desk, the receptionist says, 'How can I help you?'

ホテルのフロントで受付の人が「**どうなさいましょうか**?」と言います。

How can I help you today? Are you looking for something special?

本日**どうなさいましょうか**？何か特別なお探しですか？

Welcome to our store! How can I help you this afternoon?

いらっしゃいませ！本日午後は**どうなさいましょうか**？

If you need anything, just let me know—how can I help you?

何か必要でしたら、遠慮なくお申し付けください—**どうなさいましょうか**？