"how about a lift" in Turkish

beni bırakır mısın?arabayla bırakabilir misin?

Definition

Gayri resmi olarak kullanılan bir ifadeyle birinden arabasıyla bir yere bırakmasını istersiniz. Genelde tanıdık ve yakın ilişkilerde kullanılır.

Arkadaş veya yakın ilişkilerde tercih edilir, yabancılara karşı fazla kullanılmaz. ABD İngilizcesinde 'ride' kelimesiyle sorulur.

How about a lift to the station?

İstasyona **beni bırakır mısın?**

It's raining. How about a lift home?

Yağmur yağıyor. Eve **beni bırakır mısın?**

My bike is broken. How about a lift tomorrow morning?

Bisikletim bozuldu. Yarın sabah **beni bırakır mısın?**

Hey, how about a lift to the mall? I don't want to take the bus.

Hey, alışveriş merkezine **beni bırakır mısın**? Otobüsle gitmek istemiyorum.

How about a lift after the party? It's on your way, right?

Partiden sonra **beni bırakır mısın?** Zaten senin yolun üstü, değil mi?

I missed my bus again. How about a lift if you're heading that way?

Yine otobüsü kaçırdım. Yolun oradaysa **beni bırakır mısın?**