"how's your family" in Turkish

Ailen nasıl

Definition

Birinin aile üyelerinin durumu veya sağlığı hakkında nezaketle sorulan bir ifadedir.

Genellikle gündelik sohbetlerde veya uzun süre sonra karşılaşıldığında kullanılır. Aşırı resmi ya da iş ortamında tercih edilmez.

How's your family? I hope everyone is well.

**Ailen nasıl**? Umarım herkes iyidir.

Every time we meet, she asks, 'How's your family?'

Her buluşmamızda bana '**Ailen nasıl**?' diye sorar.

You can say 'How's your family?' to be polite when greeting someone.

Biriyle selamlaşırken kibar olmak için '**Ailen nasıl**?' diyebilirsin.

Hey, long time no see! How's your family doing these days?

Hey, uzun zamandır görüşmedik! **Ailen nasıl** bu aralar?

Whenever we catch up, he always remembers to ask, 'How's your family?'

Her ne zaman sohbet etsek, mutlaka '**Ailen nasıl**?' diye sorar.

After hearing the news, my neighbor texted me, 'How’s your family? Let me know if you need anything.'

Haberi aldıktan sonra komşum bana mesaj attı; '**Ailen nasıl**? Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.'