"how's with you" in Bengali
Definition
বন্ধুর মতো স্বাভাবিকভাবে কাউকে তার মঙ্গল বা বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাওয়া। খুবই অঘোষিত ও ঘনিষ্ঠের সাথে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা পরিচিতদের সাথে ব্যবহার করা উচিত; 'how's you?' বা 'তোমার খবর কী?' ধরনের প্রশ্ন হিসেবে পরিবেশিত হয়।
Examples
How's with you? I haven't seen you in a while.
**কেমন আছো**? অনেকদিন দেখা হয়নি।
Just checking in—how's with you these days?
শুধু খোঁজ নিচ্ছি—**কেমন আছো** এই দিনগুলো?
Hi Sam! How's with you and your family?
হাই স্যাম! **তোমার খবর কী** এবং তোমার পরিবারের খবর কী?
Hey, how's with you? Been up to anything exciting?
হেই, **কেমন আছো**? কিছু নতুন খবর আছে?
It's been ages! So, how's with you after all this time?
অনেকদিন হয়ে গেছে! তো, **কেমন আছো** এতদিন পর?
We always talk about me, but how's with you lately?
সবসময় আমার কথা হয়, কিন্তু **তোমার খবর কী** ইদানীং?