"how's tricks" in Hindi

• क्या हाल है?
• कैसी चल रही है जिंदगी?

Definition

यह किसी से हालचाल पूछने का अनौपचारिक और थोड़ा मज़ाकिया तरीका है। यह 'कैसे हो?' या 'सब कैसा चल रहा है?' जैसा है।

Usage Notes (Hindi)

यह ब्रिटिश और पुराने अमेरिकी अंग्रेज़ी में अनौपचारिक तौर पर दोस्तों के बीच इस्तेमाल होता है। थोड़ा पुराने समय का और मज़ाकिया लगता है। औपचारिक स्थिति में न बोलें। आम तौर पर बातचीत की शुरुआत में बोला जाता है।

Examples

Hey, how's tricks?

अरे, **क्या हाल है?**

Long time no see! How's tricks?

कितने समय बाद मिले! **कैसी चल रही है जिंदगी?**

Hi Sam, how's tricks with you?

नमस्ते सैम, **क्या हाल है तुम्हारे?**

So, how's tricks these days? Anything new going on?

तो, **क्या हाल है** आजकल? कुछ नया चल रहा है?

Every time we meet, you ask, 'how's tricks'.

हर बार जब हम मिलते हैं, तुम कहते हो '**क्या हाल है?**'

'How's tricks?' is something my grandfather always used to say.

मेरे दादा हमेशा कहते थे '**क्या हाल है?**'