"how's the wife" in Hindi

• **बीवी** कैसी है?
• **पत्नी** कैसी है? (सामान्य बोलचाल)

Definition

यह किसी पुरुष से उसकी पत्नी की ख़ैरियत पूछने का एक अनौपचारिक और दोस्ताना तरीका है। आमतौर पर जान पहचान वालों के बीच इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्य आमतौर पर मज़ाकिया या पुराने ज़माने के तौर-तरीक़े का माना जाता है। सिर्फ़ जानकारों या दोस्तों के साथ प्रयोग करें; अजनबियों से पूछना अनुचित माना जा सकता है।

Examples

How's the wife these days?

इन दिनों **बीवी कैसी है**?

He always asks, 'How's the wife?' when I see him.

वो जब भी मिलता है, पूछता है '**बीवी कैसी है**?'.

I said, 'How's the wife?' and he smiled.

मैंने कहा, '**बीवी कैसी है**?' और वह मुस्कुरा दिया।

'How's the wife?' he joked, knowing she's always busy.

'**बीवी कैसी है**?' उसने मज़ाक में कहा, जानता था कि वो हमेशा व्यस्त रहती है।

Some people still greet friends with 'How's the wife?' just to start a conversation.

कुछ लोग आज भी ' **बीवी कैसी है**?' बोलकर बातचीत शुरू कर देते हैं।

He walked in and said, 'How's the wife?' like always.

वह अंदर आया और हमेशा की तरह बोला, '**बीवी कैसी है**?'.