"how's the boy" in Russian
Definition
Это старомодное и неформальное приветствие между друзьями, означающее 'Как дела?' или 'Как жизнь?'
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и довольно устаревшее приветствие; обычно используется в шутливом общении среди близких друзей.
Examples
How's the boy? Haven't seen you in a while!
**Как дела**? Давно не видел тебя!
He walked in and said, 'How's the boy?' to everyone.
Он зашёл и всем сказал: '**Как дела**?'
You can greet your friends with 'How's the boy?' as a fun hello.
Друзей можно весело поприветствовать: '**Как дела**?'
'How's the boy?' Oh, you know, same old, same old.
**Как жизнь**? Да всё по-старому.
It's been ages! How's the boy these days?
Сто лет не виделись! **Как дела** сейчас?
If someone greets you with 'How's the boy?', just smile and say you're fine.
Если кто-то здоровается с тобой: '**Как дела**?', просто улыбнись и скажи, что у тебя всё хорошо.