"how's that again" in Indonesian
Definition
Jika kamu tidak mendengar atau memahami ucapan seseorang, gunakan ungkapan ini untuk sopan meminta pengulangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini santai, lebih sopan dari 'Apa?' namun tidak sefomal 'Bisa diulang, tolong?'. Cocok dalam percakapan sehari-hari dengan teman atau kolega.
Examples
How's that again? I didn't catch what you said.
**Apa tadi**? Saya nggak dengar apa yang kamu bilang.
Sorry, how's that again?
Maaf, **bisa diulang**?
If you missed it, just ask, 'How's that again?'
Kalau kamu kelewatan, cukup tanya, '**Apa tadi**?'
Wait, how's that again? You’re moving next month?
Tunggu, **apa tadi**? Kamu pindah bulan depan?
How's that again? I thought you said you couldn’t come.
**Apa tadi**? Kukira kamu bilang nggak bisa datang.
The connection was bad—how's that again?
Sinyalnya jelek—**apa tadi**?