"how's it going" in Arabic

كيف الحال؟كيف الأمور؟

Definition

تحية غير رسمية تُستخدم لسؤال شخص عن حاله أو كيف تسير أموره. تشبه 'كيف حالك؟' ولكنها أكثر ودية وبساطة.

تعبير غير رسمي يستخدم بين الأصدقاء أو الزملاء. عادة لا يستخدم في المواقف الرسمية. الرد يمكن أن يكون ببساطة 'جيد' أو 'كل شيء تمام'.

How's it going today?

**كيف الحال** اليوم؟

He said 'How's it going?' when he saw me.

قال لي '**كيف الحال**؟' عندما رآني.

You can say 'How's it going?' instead of 'How are you?'.

يمكنك قول '**كيف الأمور**؟' بدلاً من 'كيف حالك؟'.

Hey, how's it going? Long time no see!

مرحباً، **كيف الحال**؟ منذ زمن لم نلتق!

How's it going with your new job?

**كيف الأمور** في عملك الجديد؟

Just stopped by to say 'how's it going'.

مررت فقط لأقول '**كيف الحال**'.