"how's every little thing" in Bengali
Definition
বন্ধুত্বপূর্ণ ও অনানুষ্ঠানিকভাবে কাউকে জিজ্ঞাসা করার উপায়, সে কেমন আছে এবং সবকিছু কেমন চলছে।
Usage Notes (Bengali)
খুব অনানুষ্ঠানিক; বন্ধুরা বা পরিচিতদের সঙ্গে ব্যবহার হয়। এটি লিখিত ভাষায় খুব কম দেখা যায়। 'সব কিছু কেমন চলছে?' কথাটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Hey, how's every little thing?
এই, **সব কিছু কেমন চলছে**?
When I see my friends, I ask, 'how's every little thing?'
আমি যখন আমার বন্ধুদের দেখি, তখন বলি '**সব কিছু কেমন চলছে**?'.
It's nice when someone asks, 'how's every little thing?'
ভাল লাগে যখন কেউ বলে '**সব কিছু কেমন চলছে**?'.
How's every little thing going at home lately?
সাম্প্রতিক সময়ে বাসায় **সব কিছু কেমন চলছে**?
Long time no see! How's every little thing with you these days?
অনেক দিন পর দেখা! আজকাল **সব কিছু কেমন চলছে**?
Whenever we meet, she always greets me with 'how's every little thing?'.
আমরা যখনই দেখা করি, সে সবসময় '**সব কিছু কেমন চলছে**?' বলে সালাম দেয়।