"how's every little thing" in Arabic
Definition
طريقة ودية وغير رسمية للسؤال عن حال شخص ما إذا كان كل شيء يسير على ما يرام في حياته.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي للغاية؛ يُستخدم عادة بين الأصدقاء أو المعارف. لا يُستخدم في السياقات الرسمية أو المهنية. نادراً ما يُكتب.
Examples
Hey, how's every little thing?
مرحباً، **كيف تسير الأمور الصغيرة**؟
When I see my friends, I ask, 'how's every little thing?'
عندما أرى أصدقائي أقول: '**كيف تسير الأمور الصغيرة**؟'.
It's nice when someone asks, 'how's every little thing?'
جميل أن يسأل أحدهم: '**كيف تسير الأمور الصغيرة؟**'
How's every little thing going at home lately?
كيف **تسير الأمور الصغيرة** في البيت هذه الأيام؟
Long time no see! How's every little thing with you these days?
لم أرك منذ مدة! **كيف تسير الأمور الصغيرة** معك هذه الأيام؟
Whenever we meet, she always greets me with 'how's every little thing?'.
كلما التقينا، تحييني ب '**كيف تسير الأمور الصغيرة**؟'.