"how's business" in Vietnamese
Definition
Câu hỏi thường dùng để hỏi ai đó tình hình công việc hay kinh doanh của họ ra sao, đặc biệt với chủ cửa hàng hoặc người kinh doanh.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm từ này thường dùng thân mật trong giao tiếp, không nhất thiết cần trả lời chi tiết. Phù hợp với cả người tự kinh doanh và những ai làm việc trong môi trường kinh doanh.
Examples
How's business these days?
Dạo này **việc kinh doanh thế nào**?
I saw you opened a new shop! How's business?
Nghe nói bạn mở cửa hàng mới! **Việc kinh doanh thế nào**?
Every time we meet, he asks, "How's business?"
Lần nào gặp, anh ấy cũng hỏi: "**Việc kinh doanh thế nào**?"
How's business? Still working those long hours?
**Việc kinh doanh thế nào**? Vẫn còn phải làm việc đến khuya à?
Hey, it's been a while! How's business treating you?
Ê, lâu rồi không gặp! **Việc kinh doanh thế nào**?
With all the changes lately, how's business holding up?
Gần đây có nhiều thay đổi, **việc kinh doanh thế nào**?