"how's business" in Spanish
Definition
Esta es una forma común de preguntar a alguien cómo le va en el trabajo o en su empresa, especialmente si es dueño de un negocio o trabaja en ventas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en conversaciones informales entre amigos, conocidos o contactos de negocios. Suele ser un saludo amistoso más que una pregunta para obtener detalles. Es común para personas con negocios propios o que trabajan en ventas.
Examples
How's business these days?
¿**Cómo va el negocio** estos días?
I saw you opened a new shop! How's business?
¡Vi que abriste una nueva tienda! ¿**Cómo va el negocio**?
Every time we meet, he asks, "How's business?"
Cada vez que nos vemos, él pregunta: "¿**Cómo va el negocio**?"
How's business? Still working those long hours?
¿**Cómo va el negocio**? ¿Sigues trabajando tantas horas?
Hey, it's been a while! How's business treating you?
¡Oye, hace tiempo! ¿**Cómo te va en el negocio**?
With all the changes lately, how's business holding up?
Con todos los cambios últimamente, ¿**cómo va el negocio**?