"how's business" in Chinese (Traditional)

• 生意怎麼樣？

Definition

這是詢問某人生意或工作情況的常用說法，特別是在對方經營生意或從事銷售時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於非正式場合，常見於熟人或商業夥伴間的寒暄。通常是一種友善的問候，不一定期待詳盡回答，適用於自行創業或在商業領域工作的人。

Examples

How's business these days?

這幾天**生意怎麼樣**？

I saw you opened a new shop! How's business?

我看到你開了家新店！**生意怎麼樣**？

Every time we meet, he asks, "How's business?"

每次見面他都會問：「**生意怎麼樣**？」

How's business? Still working those long hours?

**生意怎麼樣**？還在加班嗎？

Hey, it's been a while! How's business treating you?

嘿，好久不見！**生意還順利嗎**？

With all the changes lately, how's business holding up?

最近變化這麼大，**生意還好嗎**？