"hovered" in Urdu

• معلّق رہا
• منڈلاتا رہا

Definition

ہوا میں ایک ہی جگہ پر ٹھہرے رہنا؛ یا کسی کے ارد گرد منڈلانا بھی مراد لیا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'hovered' اکثر پرندوں، کیڑوں، ہیلی کاپٹر یا ڈرون کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مجازی طور پر کسی کے جھجھک کے ساتھ قریب رہنے کے لیے بھی آتا ہے۔ کمپیوٹر پر 'hover over' کا مطلب ہے کرسر کو کسی چیز پر لے جانا۔

Examples

The bird hovered above the flowers.

پرندہ پھولوں کے اوپر **معلّق رہا**۔

The helicopter hovered in the sky.

ہیلی کاپٹر آسمان میں **معلّق رہا**۔

The bee hovered near my hand.

شہد کی مکھی میرے ہاتھ کے قریب **منڈلاتی رہی**۔

She hovered at the door, unsure if she should come in.

وہ دروازے پر **منڈلاتی رہی**، کہ آیا اندر جائے یا نہیں۔

The memory hovered in his mind all day.

وہ یاد سارا دن اس کے ذہن میں **معلّق رہی**۔

I accidentally hovered over the link and a menu popped up.

میں نے غلطی سے لنک پر کرسر **لے گیا** اور مینو ظاہر ہوگیا۔