"hovercraft" in Spanish
Definition
Un vehículo que flota y se mueve sobre tierra o agua en un colchón de aire producido por potentes ventiladores debajo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como un sustantivo contable ('un aerodeslizador'). Común al hablar de vehículos para transporte o rescate en terrenos difíciles como agua, pantanos o nieve. No confundir con 'hidrodeslizador' (otro tipo de vehículo).
Examples
The hovercraft can travel over both water and land.
El **aerodeslizador** puede viajar tanto por agua como por tierra.
We saw a large hovercraft at the harbor.
Vimos un gran **aerodeslizador** en el puerto.
A hovercraft is used for rescues during floods.
Un **aerodeslizador** se usa para rescates durante inundaciones.
Have you ever ridden on a hovercraft? It feels really strange at first!
¿Alguna vez has viajado en un **aerodeslizador**? ¡Al principio se siente muy raro!
The old ferry was replaced by a modern hovercraft last year.
El antiguo ferry fue reemplazado por un **aerodeslizador** moderno el año pasado.
Because a hovercraft floats on air, it can cross swampy areas without getting stuck.
Debido a que un **aerodeslizador** flota en el aire, puede cruzar zonas pantanosas sin quedarse atascado.