"hover over" in Japanese

カーソルを合わせる

Definition

パソコン画面で、クリックせずにマウスポインターを対象の上に重ねること。追加情報やオプションが見られる場合が多いです。

主にITやウェブの場面で使われます。'hover over the icon'や'hover over for details'のようなフレーズでよく見かけます。実際に物の上でホバーする意味では使いません。マウスやカーソルのある機器でのみ使います。

Hover over the button to see what it does.

ボタンに**カーソルを合わせると**、何をするか分かります。

When you hover over a link, it changes color.

リンクに**カーソルを合わせると**、色が変わります。

Please hover over each image for more info.

それぞれの画像に**カーソルを合わせて**、詳細情報をご覧ください。

If you hover over someone’s profile picture, their name pops up.

誰かのプロフィール写真に**カーソルを合わせると**、名前が表示されます。

You can hover over the chart to see exact numbers.

グラフに**カーソルを合わせると**、正確な数字が表示されます。

Just hover over the word if you don't know what it means.

意味が分からない単語があったら、その上に**カーソルを合わせて**ください。