"hovel" in Urdu

• جھونپڑی
• کچی جھونپڑی

Definition

ایک چھوٹا، گندا اور خستہ حال مکان، جس میں عموماً غریب لوگ رہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'جھونپڑی' یا 'کچی جھونپڑی' عام گفتگو کی بجائے ادبی یا سنجیدہ بات چیت میں استعمال ہوتی ہے۔ نہایت خستہ حال رہائش گاہ کے لیے استعمال ہوتی ہے اور سننے میں تنقیدی یا پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔

Examples

They lived in a small hovel near the river.

وہ دریا کے قریب ایک چھوٹی سی **جھونپڑی** میں رہتے تھے۔

The old man’s hovel was cold and dark.

بوڑھے آدمی کی **جھونپڑی** سرد اور اندھیری تھی۔

Children played outside the dirty hovel.

بچے گندی **جھونپڑی** کے باہر کھیل رہے تھے۔

The family called their rundown place a hovel, but made it feel like home.

خاندان نے اپنے خستہ حال گھر کو **جھونپڑی** کہا، لیکن اسے گھر جیسا بنا دیا۔

What a filthy hovel! I can’t believe someone lives there.

کیسی گندی **کچی جھونپڑی** ہے! یقین نہیں آتا کہ یہاں کوئی رہتا ہے۔

After the storm, only a broken hovel remained standing in the field.

طوفان کے بعد کھیت میں صرف ایک ٹوٹی ہوئی **جھونپڑی** ہی باقی رہی۔