"hovel" in Russian
Definition
Очень маленький, грязный и плохо построенный дом, в котором обычно живут бедные люди.
Usage Notes (Russian)
'Лачуга' или 'хижина' чаще встречаются в литературном или формальном стиле, в бытовой речи редко используются. Описывает крайне плохие жилищные условия и может звучать пренебрежительно или устаревше.
Examples
They lived in a small hovel near the river.
Они жили в маленькой **лачуге** у реки.
The old man’s hovel was cold and dark.
Старая **лачуга** этого мужчины была холодной и тёмной.
Children played outside the dirty hovel.
Дети играли возле грязной **лачуги**.
The family called their rundown place a hovel, but made it feel like home.
Семья называла своё обветшалое жилище **лачугой**, но сделала его своим домом.
What a filthy hovel! I can’t believe someone lives there.
Какая грязная **лачуга**! Не верится, что тут кто-то живёт.
After the storm, only a broken hovel remained standing in the field.
После шторма на поле осталась стоять только разрушенная **лачуга**.