"housetops" in Indonesian
Definition
Phần trên cùng hoặc mái bao phủ các ngôi nhà, thường là mặt phẳng hoặc dốc.
Usage Notes (Indonesian)
'housetops' là từ trang trọng, xưa; hiện nay thường dùng 'rooftops'. Thành ngữ 'shout from the housetops' nghĩa là thông báo cho mọi người cùng biết.
Examples
Cats like to sit on housetops and watch the sky.
Mèo thích ngồi trên **mái nhà** để ngắm nhìn bầu trời.
The town looked beautiful from the top of the housetops.
Thị trấn trông tuyệt đẹp từ trên đỉnh các **mái nhà**.
The sun shines bright on the housetops every morning.
Mặt trời toả sáng trên **mái nhà** mỗi buổi sáng.
You could hear music playing from the housetops during the festival.
Trong lễ hội, bạn có thể nghe thấy nhạc vang lên từ các **mái nhà**.
During storms, workers check the housetops for damage.
Khi có bão, công nhân kiểm tra các **mái nhà** để xem có hỏng hóc gì không.
If you have good news, shout it from the housetops!
Nếu có tin vui, hãy hét lớn lên từ các **mái nhà**!