"housesitting" in Russian
Definition
Когда кто-то ухаживает за домом других людей во время их отсутствия. Обычно включает базовый уход, например, полив растений или кормление животных.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто встречается в разговоре о поездках или временных обязанностях. 'housesitting job' означает работу по присмотру за домом, не по уборке. Главное — присутствие и основной уход.
Examples
I am housesitting for my neighbors this week.
На этой неделе я **присматриваю за домом** у своих соседей.
Housesitting often includes feeding pets.
**Присмотр за домом** часто включает кормление домашних животных.
She got some extra money by housesitting last summer.
Прошлым летом она заработала немного денег, занимаясь **присмотром за домом**.
I've done housesitting in different countries while traveling.
Я занимался **присмотром за домом** в разных странах, пока путешествовал.
Are you available for housesitting next month?
Ты свободен для **присмотра за домом** в следующем месяце?
People often find housesitting jobs online through special websites.
Люди часто находят работу по **присмотру за домом** онлайн на специальных сайтах.