"housemaids" in Bengali

• গৃহপরিচারিকা
• বাসার দাসী

Definition

গৃহপরিচারিকা হলেন সেই নারী, যাঁর কাজ একটি পরিবারের বাড়ির যত্ন নেওয়া ও পরিষ্কার করা।

Usage Notes (Bengali)

‘গৃহপরিচারিকা’ শব্দটি কিছুটা পুরনো ও আনুষ্ঠানিক; আজকাল ‘মেইড’ বা ‘হাউসকিপার’ বলা বেশি প্রচলিত। শুধুমাত্র নারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন সমাজে এর সামাজিক প্রতিচ্ছবি ভিন্ন হতে পারে।

Examples

The family hired two housemaids to help with the cleaning.

পরিবারটি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য দুইজন **গৃহপরিচারিকা** নিয়োগ করেছিল।

Housemaids usually start their work early in the morning.

**গৃহপরিচারিকারা** সাধারণত খুব সকালে কাজ শুরু করেন।

The hotel had several housemaids who kept the rooms tidy.

হোটেলে বেশ কয়েকজন **গৃহপরিচারিকা** ছিল, যারা ঘরগুলো পরিষ্কার রাখত।

Growing up, my grandmother always had housemaids around to help with chores.

আমার দাদির বাড়িতে সব সময় **গৃহপরিচারিকা** থাকতেন, যাঁরা গৃহস্থালীর কাজে সাহায্য করতেন।

It's not as common to have housemaids in most cities these days.

এখনকার অধিকাংশ শহরে **গৃহপরিচারিকা** রাখা তেমন সাধারণ নয়।

Even though the housemaids were busy, they always had a smile for everyone.

যদিও **গৃহপরিচারিকারা** ব্যস্ত ছিলেন, তবুও তাঁরা সবার জন্য হাসিমুখে থাকতেন।