"householder" in Spanish
Definition
Un householder es la persona que posee o es legalmente responsable de una vivienda, y con frecuencia es quien está a cargo del hogar.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, habitual en contextos legales o administrativos. En la conversación diaria, se prefiere 'propietario' o 'cabeza de familia' en lugar de 'householder'.
Examples
The householder must sign the electricity bill.
El **cabeza de familia** debe firmar la factura de la luz.
Each householder received a survey in the mail.
Cada **cabeza de familia** recibió una encuesta por correo.
A new law protects the rights of every householder.
Una nueva ley protege los derechos de cada **cabeza de familia**.
Are you the householder, or should I speak to someone else?
¿Eres el **propietario de la vivienda** o debo hablar con otra persona?
Only the householder can authorize repairs in the apartment.
Solo el **cabeza de familia** puede autorizar reparaciones en el apartamento.
The householder is responsible for paying all property taxes.
El **propietario de la vivienda** es responsable de pagar todos los impuestos de la propiedad.