"houseguest" in Arabic

• ضيف في المنزل

Definition

شخص يقيم لفترة قصيرة في منزل شخص آخر، عادة كضيف مدعو.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "houseguest" تشير إلى من يقيم أياما أو يبيت في المنزل، وليست زيارة قصيرة فقط. تُستخدم مع عبارات مثل 'كان لدينا houseguest' أو 'كان houseguest لدينا'. أكثر تحديداً من كلمة 'ضيف' العامة.

Examples

We have a houseguest staying with us this week.

لدينا **ضيف في المنزل** يقيم معنا هذا الأسبوع.

Being a good houseguest means respecting the host's rules.

أن تكون **ضيفًا في المنزل** جيدًا يعني احترام قواعد المضيف.

Have you ever been a houseguest at someone else’s place?

هل سبق أن كنت **ضيفًا في المنزل** عند شخص آخر؟

My parents don’t mind having a houseguest for a few nights, but not for weeks.

والداي لا يمانعان وجود **ضيف في المنزل** لبضع ليالٍ، لكن ليس لأسابيع.

It takes trust to let a houseguest use your kitchen and personal things.

يتطلب الأمر ثقة للسماح ل **ضيف في المنزل** باستخدام مطبخك وأغراضك الشخصية.

We hadn’t planned for a houseguest, but we made it work last minute.

لم نخطط لوجود **ضيف في المنزل**، لكننا دبرنا الأمر في اللحظة الأخيرة.