"housecleaning" in Russian
Definition
Это тщательная уборка всех помещений и поверхностей в доме. Слово также может обозначать изменения или избавление от ненужного в организации.
Usage Notes (Russian)
‘housecleaning’ чаще относится к глубокой, периодической уборке, а не к ежедневной. В бизнесе может означать структурные изменения или избавление от старых вещей в компании.
Examples
I do housecleaning every Saturday.
Я занимаюсь **генеральной уборкой** каждую субботу.
Spring housecleaning can take all day.
Весенняя **генеральная уборка** может занять целый день.
My parents hired someone for the housecleaning.
Мои родители наняли кого-то для **генеральной уборки**.
After the birthday party, the housecleaning took hours.
После дня рождения **генеральная уборка** заняла несколько часов.
Our office is going through some housecleaning to remove old files.
В нашем офисе проводится **внутреннее изменение**, чтобы избавиться от старых файлов.
He treats weekend housecleaning like a workout session.
Он относится к **генеральной уборке** на выходных как к тренировке.