"hourly" in Russian
Definition
«Почасовой» означает что-то, что происходит, рассчитывается или оплачивается за каждый час. Часто встречается в контексте зарплаты и графика работы.
Usage Notes (Russian)
Используется как прилагательное ('почасовая оплата') и наречие ('оплата производится почасово'). Чаще применяется при обсуждении заработной платы или графика работы. Не подходит для окладов или посуточных расчётов.
Examples
The workers get an hourly wage.
Рабочие получают **почасовую** оплату.
Buses leave the station on an hourly schedule.
Автобусы отходят со станции по **почасовому** расписанию.
We are paid hourly for our work.
Нам платят **почасово** за нашу работу.
Do you know the hourly rate for babysitting around here?
Ты знаешь, какая здесь **почасовая** ставка за няню?
The security guard checks the building hourly during the night.
Охранник проверяет здание **каждый час** ночью.
She went from a salaried position to an hourly job at the café.
Она перешла с окладной должности на **почасовую** работу в кафе.