"hourly" in Arabic

• بالساعة
• كل ساعة

Definition

متعلق بكل ساعة أو شيء يُقاس أو يُدفع أو يحدث كل ساعة. يُستخدم غالبًا للحديث عن الأجور، الجداول، أو الأمور المتكررة.

Usage Notes (Arabic)

'Hourly' صفة ('hourly wage') أو حال ('charged hourly'). شائع في العمل: 'hourly rate', 'hourly employee'. لا يُستخدم للرواتب الثابتة أو اليومية. لا تخلط بينها وبين 'every hour' إذا كنت تعني التكرار المنتظم.

Examples

The workers get an hourly wage.

يحصل العمال على أجر **بالساعة**.

Buses leave the station on an hourly schedule.

تنطلق الحافلات من المحطة **كل ساعة**.

We are paid hourly for our work.

يتم دفع أجرنا **بالساعة** مقابل عملنا.

Do you know the hourly rate for babysitting around here?

هل تعرف كم أجر رعاية الأطفال **بالساعة** هنا؟

The security guard checks the building hourly during the night.

يُفَحِّص الحارس المبنى **كل ساعة** أثناء الليل.

She went from a salaried position to an hourly job at the café.

انتقلت من وظيفة براتب إلى وظيفة **بالساعة** في المقهى.