"hounds" in Turkish
Definition
Tazı, koku izini sürerek veya kovalamaca ile avlanan köpek cinsidir. Aynı zamanda birine sürekli ve ısrarla takip eden kişiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çoğul olarak av köpekleri için kullanılır. 'Köpek' veya 'yavru' ile karıştırılmaz. Gazeteciler veya paparazziler gibi sürekli birini takip eden kişiler için de mecazi olarak kullanılır.
Examples
The hounds barked loudly in the forest.
Ormanda **tazılar** yüksek sesle havladı.
The hunters brought their hounds with them.
Avcılar yanında **tazılarını** getirdi.
The pack of hounds chased the fox.
Bir grup **tazı** tilkiyi kovaladı.
The paparazzi acted like hounds, following the celebrity everywhere.
Paparazziler, **tazı** gibi ünlünün peşinden her yere gittiler.
Don’t let your past mistakes hounds you forever.
Geçmişteki hatalarının seni sonsuza kadar **takip etmesine** izin verme.
She’s tired of the reporters who constantly hounds her for interviews.
Sürekli röportaj için peşini **bırakmayan** muhabirlerden bıktı.