"hotrod" in Spanish
Definition
Un hotrod es un coche, normalmente antiguo y clásico, que ha sido modificado para que vaya muy rápido y suele tener un aspecto especial y único. La gente suele construir hotrods por diversión, carreras o exhibiciones de autos.
Usage Notes (Spanish)
'Hotrod' es informal y común en círculos de entusiastas de autos; no cualquier coche rápido es un hotrod, sino uno modificado y clásico. También se dice 'coche personalizado' o se deja el término en inglés.
Examples
My uncle owns a hotrod.
Mi tío tiene un **hotrod**.
They took their hotrod to the car show.
Llevaron su **hotrod** a la exhibición de autos.
That bright red car is a real hotrod.
Ese auto rojo brillante es un verdadero **hotrod**.
He spent years turning an old Ford into a powerful hotrod.
Se pasó años convirtiendo un viejo Ford en un **hotrod** potente.
Kids dream of driving a shiny hotrod down Main Street.
Los niños sueñan con conducir un **hotrod** brillante por la calle principal.
At the race, dozens of custom hotrods lined up, engines roaring.
En la carrera, docenas de **hotrods** personalizados estaban alineados con los motores rugiendo.