"hotheads" in Indonesian
Definition
Orang yang mudah marah atau bertindak tanpa berpikir, terutama saat situasi penuh tekanan. Biasanya bereaksi cepat dan emosional.
Usage Notes (Indonesian)
'Orang pemarah' atau 'orang tempramental' bersifat informal dan cenderung negatif, sering dipakai untuk menyebut orang yang mudah marah di kelompok. Bukan pujian. Sering dibandingkan dengan 'berkepala dingin'.
Examples
Some teams have one or two hotheads who argue with the coach.
Beberapa tim punya satu atau dua **orang pemarah** yang suka berdebat dengan pelatih.
The boss doesn't like hotheads in the office.
Bos tidak suka **orang pemarah** di kantor.
Be careful around hotheads; they can get angry easily.
Hati-hati di sekitar **orang pemarah**; mereka bisa gampang marah.
There were a few hotheads at the meeting, so things got pretty tense.
Ada beberapa **orang pemarah** di rapat, jadi suasananya cukup tegang.
The internet attracts a lot of hotheads who love to argue online.
Internet menarik banyak **orang pemarah** yang suka debat online.
You can't put two hotheads on the same project, or there will be fireworks.
Kamu nggak bisa menempatkan dua **orang pemarah** di proyek yang sama, bakal ribut.