"hotheads" in Chinese (Traditional)

• 衝動的人
• 急性子

Definition

容易生氣或衝動行事的人，特別是在壓力大的情況下。『Hothead』通常反應快且情緒化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Hotheads' 屬於非正式，通常帶有批評意味，用來形容容易生氣或衝動的人，特別是在團體裡。與 'cool-headed'（冷靜的）相對。不是讚美。

Examples

Some teams have one or two hotheads who argue with the coach.

有些團隊有一兩個**衝動的人**會和教練爭吵。

The boss doesn't like hotheads in the office.

老闆不喜歡辦公室裡的**急性子**。

Be careful around hotheads; they can get angry easily.

小心**衝動的人**，他們很容易生氣。

There were a few hotheads at the meeting, so things got pretty tense.

會議上有幾個**急性子**，所以氣氛很緊張。

The internet attracts a lot of hotheads who love to argue online.

網路吸引了很多**衝動的人**，他們喜歡在網上爭論。

You can't put two hotheads on the same project, or there will be fireworks.

你不能讓兩個**急性子**一起做專案，否則一定會出事。