"hothead" in Korean

성급한 사람욱하는 사람

Definition

쉽게 화를 내거나 흥분하고, 충동적으로 행동하는 사람.

비공식적으로 사용되며, 보통 타인의 성급함이나 다혈질을 지적하거나 경고할 때 씁니다. 'hotshot'(능력자)와 혼동하지 마세요. 자기 자신을 지칭할 때는 거의 사용하지 않습니다.

Don't be such a hothead when things go wrong.

일이 안 풀린다고 그렇게 **성급한 사람**이 되지 마.

My brother is a real hothead at football games.

내 동생은 축구 경기만 가면 진짜 **욱하는 사람**이야.

Sarah can be a hothead if she feels treated unfairly.

사라는 부당하다고 느끼면 **성급한 사람**이 될 수 있다.

Kevin's always the first to yell—big hothead in our group.

케빈은 항상 제일 먼저 소리치지—우리 모임의 대표적인 **성급한 사람**.

It’s no use arguing with a hothead like Rob—he won’t listen.

Rob같이 **성급한 사람**하고는 말싸움해봐야 소용없어—듣지도 않아.

He got fired for being a hothead and losing his temper at work.

직장에서 **욱하는 사람**으로 화를 자주 내다 해고당했다.