"hotfooting" in Turkish
Definition
Bir yere aceleyle, hızlıca gitmek ya da koşmak anlamına gelir. Genellikle acil, aceleci ve enerjik durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmî yazışmalarda kullanılmaz, samimi ve enerjik durumlarda kullanılır. 'hotfooting it' bir işi hızlıca veya ani durumlarda aceleyle yapmak anlamındadır.
Examples
She was hotfooting to the bus stop to catch the last bus.
Son otobüsü yakalamak için otobüs durağına **koşarak gidiyordu**.
He came hotfooting down the hallway after the alarm rang.
Alarm çalınca koridordan **koşarak geldi**.
They were hotfooting it to the store before it closed.
Mağaza kapanmadan önce içeri **koşarak giriyorlardı**.
As soon as he got the news, he started hotfooting it over.
Haber gelir gelmez hemen **koşarak gitmeye başladı**.
We saw her hotfooting across the street with coffee in hand.
Onu elinde kahveyle caddeden **koşarak geçtiğini** gördük.
You're hotfooting it again—you must really be late!
Yine **koşarak gidiyorsun**—gerçekten çok mu geç kaldın?!