"hotcakes" in Russian
Definition
Оладьи — это плоские, круглые изделия из теста, жареные на сковороде, похожие на панкейки. Также «оладьи» могут означать что-то, что очень быстро продаётся.
Usage Notes (Russian)
В американском английском чаще всего говорится о завтраках, почти как 'панкейки'. Фраза 'selling like hotcakes' означает, что что-то очень востребовано. В основном используется во множественном числе.
Examples
I ate hotcakes for breakfast.
Я ел **оладьи** на завтрак.
She makes delicious hotcakes on Sundays.
Она по воскресеньям готовит вкусные **оладьи**.
The restaurant sells hotcakes all day.
В ресторане весь день продают **оладьи**.
Tickets for the concert are selling like hotcakes.
Билеты на концерт расходятся как **оладьи**.
You have to try their blueberry hotcakes—they're amazing!
Обязательно попробуй их черничные **оладьи** — они восхитительны!
Every time we put out new phones, they go like hotcakes.
Каждый раз, когда мы выпускаем новые телефоны, они расходятся как **оладьи**.