"hot off the press" in Indonesian
Definition
Informasi, berita, atau laporan yang baru saja dicetak atau diterbitkan. Biasanya digunakan untuk hal-hal yang sangat baru.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal pada berita, pengumuman, atau informasi baru. Tidak digunakan untuk benda selain informasi/cetakan.
Examples
This story is hot off the press.
Cerita ini **baru saja diterbitkan**.
The results are hot off the press.
Hasilnya **masih hangat**.
Read this article, it's hot off the press.
Baca artikel ini, **baru saja diterbitkan**.
I've got some news that's hot off the press—our team won!
Saya punya kabar **masih hangat**—tim kita menang!
Here's the weather update, hot off the press.
Ini update cuaca, **baru saja diterbitkan**.
That rumor is hot off the press—no one else knows yet.
Gosip itu **masih hangat**—belum ada yang tahu.