"hot desking" in Russian
Definition
Это система, при которой у сотрудников нет закреплённых рабочих мест и они могут использовать любой свободный стол. Часто применяется в современных офисах для экономии пространства и повышения гибкости.
Usage Notes (Russian)
"Хот-дескинг" встречается в деловой и офисной лексике, особенно при описании современных рабочих условий. Используются фразы вроде "внедрить хот-дескинг", "перейти на хот-дескинг".
Examples
Many companies are adopting hot desking to save office space.
Многие компании внедряют **хо́т-дескинг**, чтобы сэкономить офисное пространство.
With hot desking, you can choose any desk each day.
С **хо́т-дескингом** вы можете каждый день выбирать любой стол.
Our office started hot desking last year.
В нашем офисе начали **хо́т-дескинг** в прошлом году.
I never know where I'll sit because of hot desking.
Из-за **хо́т-дескинга** я никогда не знаю, где мне придётся сидеть.
Some people love hot desking, but others find it stressful.
Некоторым нравится **хо́т-дескинг**, а другие считают это стрессовым.
If you're not early, all the best spots are taken thanks to hot desking!
Если не прийти пораньше, из-за **хо́т-дескинга** все лучшие места уже заняты!