"hot damn" in Spanish
Definition
Una exclamación informal que se utiliza para expresar sorpresa, emoción, admiración o a veces frustración.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y a menudo se usa como una leve palabrota o exclamación fuerte, especialmente en inglés estadounidense. Normal en conversaciones, no adecuado para contextos formales. Puede ser positivo ('¡Hot damn, qué bien!') o expresar frustración.
Examples
Hot damn, that's a beautiful sunset!
¡**Caramba**, qué puesta de sol tan hermosa!
Hot damn, you won the game!
¡**Madre mía**, ganaste el juego!
Hot damn, the food smells good!
¡**Vaya**, qué bien huele la comida!
Hot damn, did you see how fast she ran?
¡**Caramba**, viste lo rápido que corrió?
He opened the box and said, "Hot damn, that's what I call a gift!"
Abrió la caja y dijo: "¡**Caramba**, eso sí es un regalo!"
Hot damn, my internet is finally working!
¡**Madre mía**, al fin funciona mi internet!