"hostilities" in Arabic
Definition
قتال أو صراع مفتوح أو أعمال حرب بين مجموعات أو دول. يمكن أن يشير أيضاً إلى مشاعر قوية من الكراهية أو العداء.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما تُستخدم بصيغة الجمع وفي سياق رسمي أو عسكري، خاصة عند الحديث عن الحروب أو النزاعات. لا تشير إلى الخلافات البسيطة بل إلى صراع خطير.
Examples
Hostilities between the two countries lasted for years.
استمرت **الأعمال العدائية** بين البلدين لسنوات.
The peace treaty finally ended the hostilities.
أنهت معاهدة السلام أخيراً **الأعمال العدائية**.
Hostilities broke out at the border early this morning.
اندلعت **الأعمال العدائية** على الحدود صباح اليوم.
There have been no signs of hostilities for weeks, so people feel safer now.
لم تكن هناك أي **أعمال عدائية** منذ أسابيع، لذا يشعر الناس بالأمان الآن.
When hostilities resumed, thousands had to leave their homes.
عندما استؤنفت **الأعمال العدائية**، اضطر الآلاف إلى مغادرة منازلهم.
Despite the official ceasefire, low-level hostilities continue in the region.
على الرغم من وقف إطلاق النار الرسمي، إلا أن **الأعمال العدائية** المنخفضة المستوى ما زالت مستمرة في المنطقة.